| 1. | He became a member of Rajya Sabha in 1988.
Elle devient membre de la Rajya Sabha en 1986. |
| 2. | The Rajya Sabha passed the bill on 9 March 2010.
La Rajya Sabha a adopté la loi le 9 mars 2010. |
| 3. | She was elected to Rajya Sabha in 1964 and continued till 1970.
Elle est élue à la Rajya Sabha en 1964, où elle siège jusqu'en 1970. |
| 4. | The Vice President of India is also ex officio Chairperson of the Rajya Sabha.
Le Vice-Président de l'Inde est ex oficio Président de la Rajya Sabha. |
| 5. | The members of the Rajya Sabha are elected for a six-year term.
Les membres de la Rajya Sabha sont élus pour six ans par les assemblées des États. |
| 6. | In 1971, Sahgal joined the Communist Party of India (Marxist) and represented the party in the Rajya Sabha.
En 1971, elle rejoint le Parti communiste d'Inde (marxiste) et le représente à la Rajya Sabha. |
| 7. | Mizoram was given two seats in the Parliament, one each in the Lok Sabha and in the Rajya Sabha.
Le Mizoram a obtenu deux sièges au Parlement, l’un au Lok Sabha et l’autre au Rajya Sabha. |
| 8. | The Bill was passed by the Rajya Sabha in 2013, though it was not passed in the Lok Sabha.
Adopté par la Rajya Sabha, le projet n'a pour l'instant pas été discuté à la Lok Sabha. |
| 9. | They are also the ex officio chairperson of the Rajya Sabha, the upper house of the Parliament of India.
En outre, le vice-président est ex officio président de la Rajya Sabha, la chambre haute du Parlement indien. |
| 10. | Paswan is also the president of the Lok Janshakti Party, eight time Lok Sabha member and former Rajya Sabha MP.
Paswan est aussi le président du Lok Janshakti Party, huit fois Lok Sabha et ancien Rajya Sabha député. |
